teisipäev, 30. september 2014

Naljalugu

Palun otsige internetist http://www.neti.ee/cgi-bin/teema/MEELELAHUTUS_JA_HOBID/Huumor/ või mujalt mõni eestikeelne naljalugu. Kirjutage see/need siia (Lisada)

Mida vaadata Eesti kanalitest iga päev

Kanal 2 www.kanal2.ee
Esmaspäeviti kl 20.00-20.30 Kanal 2 seriaal "Köök".
Teisipäeviti kl 21.30-22.30 Kanal 2 seriaal "Viimane võmm".
Kolmapäeviti kl 21.30-22.30 Kanal 2 seriaal "Pilvede all".
Neljapäev kl 20.00-21.30 Kanal 2 tõsieluseriaal "Laula mu laulu".
Reedel kl 20.00-20.35 Kanal 2 "Kuldvillak" ja 21.30-23.00 "Nädalalõpp Kanal 2ga"
Igal õhtul kell 19.00 Kanal 2 "Reporter"

TV 3 www.tv3.ee
Kolmapäeviti TV3 kl 20.30-21.30 "Suletud uste taga", 21.30-22.30 "Padjaklubi".
Neljapäeviti TV3 kl 20.30-21.30 "Kättemaksukontor".
Reedel TV 3 kl 20.99-21.30 "Me armastame Eestit", 21.30-22.30 "Keskea rõõmud".
Laupäev TV 3 kl 13.05-14.05 "Kartulid ja apelsinid"
Pühapäeviti TV 3 kl 19.30-22.00 "Su nägu kõlab tuttavalt" äärmiselt tore laulusaade, mida vaatab väga palju eestlasi.
Esmaspäeviti TV 3 kl 21.30-22.30 "Kolmedok" Sel korral lugu väga toredast eesti muusikust Üllar Jörbergist.
Igal õhtul kl 19 "Seitsmesed uudised".

ETV http://etv.err.ee/l/saatekava

ETV 2  http://etv2.err.ee/

ETVs ja kordussaatena ETV2-s on võimalik (sageli ka vene subtiitritega) vaadata saateid "Osoon", "Pealtnägija" jt. Külastage veebilehti ja leidke meelepärane saade.

30.09.2014

Enesehinnanguleht

Pikaajaline eesmärk:

  1. Kaduda keele barjäär
  2. Hästi rääkida ilma vigadeta
  3. Ei karda rääkida eesti keeles
  4. Oskama aru saada eesti keele kõne vabalt
  5. Rääkida, küsida midagi eesti keeles. Lugeda, kirjutada.
Skeem. Eesti keele oskus.


laupäev, 27. september 2014

25.09.2014

Meetod Galerii   (LÕIMITUD AINE- JA KEELEÕPPE)

A
Kuidas on võimalik arvestada LAK-õppega kutsetunnis?
  1. Koostöö õpilastega pärast tunde
  2. Kutsuda tundidesse ettevõtluste spetsialiste
  3. Õppekäik
  4. Pidevalt läbi viia erinevaid uuringuid
  5. On vaja teha väikeseid huvitavaid ülesandeid (keel+eriala)
  6. Ristsõnad
  7. On vaja teha väikseid kutsealaseid eesti-vene sõnastikke igaks tunniks, et aidata õpilastel terminoloogia põhimõisted selgeks saada.
  8. Õpetaja suhtleb võõrkeeles lihtsalt, kasutab termineid, esitlusi, ristsõnu.
B
Kuidas on võimalik motiveerida (vene õppekeelega) õpilast eesti keeles õppima?
  1. CV koostamine, tööandjatega kohtumine, võistlustel osalemine
  2. Projektid, keelelaagrid suvel
  3. Rääkida õpilastega nende tulevikust, avatud võimalustest
  4. On vaja kutsuda külalisi, kes juba valdavad eesti keelt ja kelle elu on muutunud tänu eesti keele oskusele paremaks
  5. Reklaam, plakatid: vanasõnad, väljendid. Kooliraadio

C



D
Kuidas aidata kaasa keele- ja kutseõpetajate tihedamale koostööle?
  1. On vaja teha ühiseid üritusi
  2. Kutseõpetaja ja keeleõpetaja käivad tundides külas
  3. On vaja teha koos metoodilisi töid
  4. Valida koos õppematerjale
  5. Rääkida, suhelda, arutleda jooksvate küsimuste üle
  6. Integreeritud tunnid
  7. Koostöö pärast tunde

E
Kuidas on võimalik sütitada ühiskonda innovaatiliste ja laiahaardeliste ideedega?
  1. On vaja pidevalt või kogu aeg vaadata midagi uut.
  2. Noortega on vaja teistmoodi töötada, sest kus on noori, seal on palju ideid. Kõik sõltub inimesest.
  3. On vaja naidata telekast uusi meetodeid, kutsuda lapsevanemaid kooli ja näidata neile koolitunde.
  4. Osaleda projektides.
  5. Koos läbi viia pidusid.
  6. On vaja reklaamida televisiooni, raadio ja interneti kaudu neid ideid.

VANASÕNA
  1. Silmad kardavad, käed teevad
  2. Oskusi seljas ei kanna

kolmapäev, 24. september 2014

23.09.2014

VAADE TULEVIKKU​ :)  Meetod ESIKAANELUGU  

Ülesanne: Kujuta ette, et on aasta 2020. Lemmikajakiri. Esikaanel on lugu sinu eesti keele õppest. Loo selline "Esikaanelugu"

Esimene lugu
Milline positiivne muutus toimus minu elus pärast minu eesti keele õpet Praegu ma tunnen rohkem, et ma elan Eestis nagu oma kodus. See tunne on mul ka varem olnud. Ma mäletan, et 2008. aastal ma käisin Peterburis majandusõpetajate seminaril. Sõitsin sinna oma mehega, sellepärast et tahtsin talle näidata riiki, kus olen sündinud. Olen pärit Venemaalt, kuid pärast instituudi lõpetamist suunati mind Eestisse tööle. Peterburg on nii ilus ja suur linn. Omapärane arhitektuur, suurepärased lossid, väljakud, pargid, teatrid ja kontserdisaalid. Me käisime oma mehega igal õhtul teatris. Kuna Peterburis toimub õhtuti palju teatreid ja kontserte, siis oli õige etenduse valimine päris keeruline. Pärast seda suurepärast reisi, kui me olime jõudnud Peterburist Eestisse, me tundsime äkki rõõmu: see on meie kodu. Kõik on tuttav, elu on vaikne, pole kiirustamist ega stressi. See oli juba ammu, kuid praegu on 2020. aasta. Ja ma tõepoolest tunnen, et Eesti on minu kodumaa. See tunne tekkis pärast seda, kui osalesin eesti keele õppes 2014. aastal. Nüüd ma saan aru, mida inimesed minu ümber räägivad, milliseid uudiseid edastatakse eestikeelses raadios ja teles. Ma tunnen tõesti, et kõik on mulle tuttav. 2020. aasta - see on aasta, kui olen juba terve aasta nautinud pensionipõlve. Ma arvan, lõpuks ometi on kätte jõudnud aeg oma kodus elada :)

Teine lugu
Uus aasta 2020!
Minu pere istub peolaua ümber. Meil on topeltpidu – Uus Aasta ja minu uus töö.
Kaks kuud tagasi toimus minu elus väga tähtis sündmus. Ma töötan nüüd ajalehes „Päevaleht“ ja kirjutan oma artikleid eesti keeles. Minu nime tunnevad kõik Eesti elanikud.
Mulle pakub huvi kirjutada hariduse teemadel, sest töötasin varem ise koolis.
Väga meeldiv on eesti keeles kirjutada! Aga see algas juba ammu. Kuus aastat tagasi ma astusin eesti keele kusustele, kus olid väga sõbralikult kolleegid ja väga tore õpetaja Signe!

Kolmas lugu
Praegu mul on kategooria C1. Ma räägin ja kirjutan eesti keeles vabalt. Praegu ma olen peaminister. Ma koostan häid seadusi inimeste jaoks. Riigis on kord ja tavalised inimesed elavad suurepäraselt ning rikkalt.
Kõik inimesed on võrdsed.

Neljas lugu
On juba aasta 2020. Nüüd ma sooritasin eesti keele eksam tasemele C1. Minu elus on toimunud suur muutus. Mul on uus hobi: lilli harida ja aretada. Praegu ma avasin internetis veebipäeviku. Mul on sõbraks palju eesti emakeelega inimesi. Veebipäevikus on 1000 kaasautorit, kellega me suhtleme ja arutleme, milliseid lilli harida. Sel aastal mul on uus krookusesort sinise-musta-valge-värviline, nagu meie lipp. Täna on lillede konkurss ja minu uus sort sai 1.koha ja preemia 10000 eurot!​

Viies lugu
Mul olen saavutanud eesti keele C1-taseme, see on tore. Aga mitte see pole tähtis, vaid see, et ma räägin vabalt, ma mõtlen kiiresti ja mul ei ole keelebarjääri.
Mul on hea töö, näiteks riigiametnik (spordiminister). See tähendab stabiilset elu, rahalist seisu.
Minu juurde ei tule enam eesti keele inspektorid. Ma tunnen end rahulikult ja minu tuju on suurepärane.

teisipäev, 23. september 2014

Grammatika

Vaata grammatikat, viide


Uued sõnad

lilli harima (kasvatama)
Õpetajad harivad (õpetavad) lapsi
sain teada - узнала
hiljem
räägitakse toidust
küsisin üle - переспросила
Kas ma sain õigesti aru?
edasiminek - большой шаг
kuulutab välja - объявит
väljakutse - вызов
töö on konti murdev (on raske)
seiklus - приключение

22.09.2014

1. ülesanne RAFT-kirjutamine. Teema  "Ideaalne õpetaja"


1.rühm
Roll - õpilased, adressaat - õpetaja, vorm - õnnitluskaart
Lugupeetud, õpetaja!
Õnnitleme Teid Õpetajate päeva puhul.
Me täname Teid, sest Te olete ideaalne õpetaja. Iga päev Te näete välja veetlev, rõõmus, hea huumori meelega. Te annate õpilastele väga kasulikke teadmisi,õpetate meile positiivset suhtumist. Me tunneme uhkust selle üle et Te olete aasta õpetaja.
Täname Teid.
Teie õpilased



2. rühm
Roll - Gümnaasiumi õpilane, adressaat - Konkursi komisjon, vorm - esse

Gümnaasiumi õpilase essee ajalehe Postimees konkursile

Ma kahtlen selles, et õpetajad peavad olema ranged ja traditsioonilised. Ideaalne õpetaja on veetlev, rõõmus ja optimistlik. Tal on hea huumorimeel. Ta suhtleb meiega nagu vanem kolleeg noorematega ja suhtub meisse kui võrdväärseisse.
Minu arvates on ideaalne õpetaja kaasaaegne inimene, tähtis pole ka see, kas ta on noor või vana.
Kindlasti ta kasutab internetti, tunneb kaasaaegset, toob tundi uut infot, teab, mis maailmas sünnib.
Ideaalne õpetaja suhtleb õpilastega mitte nagu uhkust tundev lektor, vaid kui tark nõustaja, kes aitab mul leida uut ja huvitavat tema aines, ja mitte ainult. Ta teeb igas tunnis õpilastele väikse üllatuse, pole tavaline ega muutu rutiinseks. Igas tema tunnis on väikseid avastusi.


3. rühm
Roll - Õpilased, adressaat - Õpetaja, vorm - esse


Õpetaja elukutse ei ole lihtne. Õpetaja peab oleva alati hea tujuga. Kleidid alati rangelt, kuid väga ilus. Samuti on väga oluline, et õpetaja oli hea märk. Isegi tuntud huligaane nad kunagi häält tõstma. 
Suhted õpilastega põhinevad vastastikusel austusel. Lahke naeratus, sõbralik pilk, malbe hääl – need kutsuvad meis esile siirast austust ja armastust. Kui keegi ei saa esitletud materjalist aru, selgitab ta kannatlikult ja selgelt uuesti ja toob näiteid.

Täna kell 21.30 Kanal 2 seriaal "Viimane võmm"

Vaadake, kes saab. Pärast kirjutage siia, millised on muljed, kas oli huvitav, mis jäi arusaamatuks.

Kasulikud viited

Kasulikud viited

reede, 19. september 2014

RAFT- kirjutamine


Loe edasi
http://web.zone.ee/watergate/interpersonaalne.html


Rollides kirjutamine (RAFT)

Õpilased pidid pakkuma rolle, kelle seisukohalt üldse võiks teemat esitada ning tegelasi, kes võiks antud teemaga seotud olla, sel teemal kirjutada või sõna võtta (tabeli 1. tulp).
Teiseks pakuti ajurünnaku käigus, kellele võiks oma kirjutise adresseerida (tabeli 2. tulp).
Kolmandaks pakkusid õpilased tekstide liike, mida kujutletud tegelased võiks kasutada oma mõtete väljendamiseks (tabeli 3. tulp).
Ja neljandaks valiti teema, millest kirjutati ja mida hiljem kaaslastele esitati (tabeli 4. tulp).
Kirjutaja roll
Adressaat
Kirjatöö vorm
Teema
Noorsootöötaja
Pedagoog
AA grupi liige
Perearst
Politseinik
Veini-/ õllekaupmees
Noored
Alkoholisõltlased
Patsient
Autojuhid
Tarbijad
Plakat
Ideekaart
Hoiatav artikkel
Voldik
Teabeleht
Infoleht
Märgukiri
Reklaamleht
äriidee
Etanool hukutab elu

Alkoholism on raske haigus

Ideaalne õpetaja

jne

18.09.2014

Neljapäevasel õppepäeval tutvustab iga õppija loetut. Tutvustades selgita, miks valisid just selle uudise.
Leia ühest eestikeelsest ajalehest

a) üks eriline töökuulutus (Svetlana);
b) üks halb uudis (Valentina);
c) oma lemmikuudis (Olga );
d) midagi, mis tõeliselt üllatas või vihastas (Olga );
e) huvipakkuv sõnum mingi staari kohta (Natella).


Valitud uudised:
1. Pildireportaaž "Üks hetk"

  • emotsionaalsed pildid
  • üks pilt ütleb rohkem kui sada sõna
  • üliharv juhus
  • on sõjas - läheb sõtta
  • rõõmus näoilme
Need fotod panevad mind mõtlema üle elu maailma
Fotod läheb hinge.

2. Uudis "Eluline küsimus" 
  • sõidavad töö lähetusse
  • sõita kahepäevasele koolitusele
  • on norskaja
  • ei saa välja puhata
  • tekib probleem välja kannatada
  • mitte nii mitte naa
  • vastutus
  • vastutustunne
  • iendus
  • kaotab lähiajal - потеряет в будущем

neljapäev, 18. september 2014

kolmapäev, 17. september 2014

Tervitused uule kaasautorile

Tervitan Svetlanat blogisse sisselogimisel!

Kinodes saab vaadata uut Eesti filmi

Jõhvi kinos Amadeus (kontserdimajas) linastub 28.ja 30.09 uus Eesti film "Ma ei tule tagasi". Tegemist on Ilmar Raagi filmiga, kelle üks tuntumaid varem tehtud filme on "Klass". Seekordne film räägib noore õppejõu suhetest professoriga. Tegemist on Eesti-Vene-Kazahhi-Valgevene-Soome ühistööga.

Pileti hind 4 € ja 3 €.
http://www.concert.ee/film-8753&aid=13117&mid=1570

teisipäev, 16. september 2014

Teleseriaali vaatamine

Kas keegi vaatas täna seriaali "Viimane võmm" uue hooaja esimest filmi?
Millised on muljed?

16.09.2014 (2)

Uued sõnad


  1. ei tulnud välja - не получилось
  2. ei saanud hakkama - не справилась
  3. kogu aeg - все время
  4. ligipääs - доступ
  5. iga täht ühekaupa (ükshaaval)
  6. vastutulelik - lahke -отзывчивый
  7. rõhutada -подчеркнуть
  8. sõna tähendust - значение слова
  9. Küsisin oma kolleegilt (kolleegi käest) sõna tähendust.
  10. abivalmis - готовый помочь
  11. Muusika mängib taustal. - играет фоном
  12. Me tundsime puudust. - почувствовали нехватку
  13. mitmetõusegu - смесь пород (собака)
  14. tõu koer - породистая (собака)
  15. krants - дворняга
  16. sütitamine - заражать энтузиазмом


Vanasõna

Töö kiidab TEGIJAT!

16.09.2014


Huvitav ülesanne: rollimäng TÖÖKOOSOLEK
Töökoosoleku teema: Aasta Õpetaja valimine
Külaline: arendusjuht Helju Virunurm

Me valisime endale uued nimed.
Ülesanne: Me töötame koolis, varsti tuleb õpetajate päev, on vaja valida kandidaate Aasta Õpetajaks.
Iga mängija peab esitama suuliselt ettekande: miks just mina (st kandidaat) peaksin saama valitud Aasta Õpetajaks.


Koosoleku protokoll nr.1

pühapäev, 14. september 2014

Üleskutse

Mida ma tegin eelmise nädala jooksul eesti keele arendamiseks


Kirjutage siia kommentaaridena, mida te teete iga päev eesti keele õppimiseks.
Veel parem, registreerige end veebipäeviku kaasautoriks ja postitage enda nime alt teema "Mida ma tegin eelmise nädala jooksul eesti keele arendamiseks".

Signe

reede, 12. september 2014

11.09.2014


Eesti keele tasemetestid

Proovi oma keeleoskust Eesti keele tasemetestide kodulehel TESTEST
http://web.meis.ee/testest/










Keeleõppe keskkond KEELEKLIKK

E-kursus on  kättesaadav aadressil

https://www.keeleklikk.ee/et/welcome


Kõnekäänd

Harjutamine teeb meistriks.

Uued sõnad, väljendid


  1. Me tegime praktilist tööd kaks paari järjest.
  2. Ma loen raamatu läbi.
  3. Kirjutas avalduse eritoetuse saamiseks. для получения
  4. kooli astumiseks для поступления
  5. Oskused lähevad (keel läheb) rootse.
  6. on lapseootel - беременная
  7. ajutine временно
  8. harjunud привыкла
  9. hiljuti недавно
  10. ei jätnud meelde - не запомнила
  11. soovi korral
  12. viilima - пилить (отстраняться)

Vanasõnad

  1. Nälg võtab silmanägemisi
  2. Okas kurku -> Me soovime ebaõnne, mõtleme, et läheb hästi.
  3. Okas päkka
  4. Töömehed hommikul tinutavad, pärastlõunal viilivad.

kolmapäev, 10. september 2014

09.09.2014

Ma tahaksin nimetada tänapäev "Meie sõnavara".
Täna me tähistasime palju uusi sõnu. Need sõnad ning fraasid võib kasutada edasi kõnekeeles.



UUED SÕNAD


  1. siht (eesmärk)
  2. kavatsus - намерения
  3. Mul on palju küsimusi eesti keele kohta
  4. võtsin julguse kokku- набраться смелости
  5. saavutus - достижение
  6. Ma sundisin end lugema   või  Ma ei suutnud end lugema sundida
  7. Ei suutnud end kokku võtta
  8. e-kirja teel
  9. e-posti teel
  10. postita
  11. Ei suutnud end kokkuvõtte - не заставила себя
  12. sissekirjutus (teade)
  13. võtan teadmiseks  - saan teada
  14. kutsuda eesti emakeelega kolleege
  15. viis
  16. lähe- start
  17. lähenemine- подход
  18. välistama - избегать, исключать
  19. keelatud - запрещено
  20. mõttetu - бессмысленно

Huvitav!

  • Kes teeb, see jõuab.
  • Kes jõuab, sellelt nõutakse.

teisipäev, 9. september 2014

Eesti seriaal "Viimane võmm"

Eesti seriaal "Viimane võmm" alustab uut hooaega teisipäeval, 16.septembril kl 21.30. Täna kahjuks filmi veel pole. Lähem info http://kanal2.ee/saated/Viimane-vomm?view=info.

Küll aga arutletakse Kanal 2 kell 20.30 alkoholismiteemal saates "Purjus Eesti", kl 20.30 on TV3-s sari "Suletud uste taga", milles räägitakse/näideldakse tõestisündinud lugusid http://www.tv3.ee/suletud-uste-taga.

Head vaatamist!
Signe

pühapäev, 7. september 2014

04.09.2014

Täna me arutlisime mida oli planeeritud nädala lõikes ja mida oli täitnud.
Oli tehtud esimene hinnang: mida ja kuidas me arendame oma eesti keele oskusi tööl või kodus.

Me räägime teine teisega väga aktiivne, kõik täidavad oma plaani rohkem kui oli planeeritud:
  • suhtlevad kolleegidega, 
  • täidavad e-kool eesti keeles
  • lugevad raamatuid või artikli
  • vaatavad filmi jme.
Täna oli huvitav rühmatöö:

Küsimused:
  1. Kuidas võiks aidata inimesi, kellel tekib eesti keele õppimisel takistusi?
  2. Mis võiks muutuda minu jaoks, kui mina oskasin eesti keelt paremini?
Oli palju huvitavam ja kasulikum variante!!!

Uued sõnad:

  1. sirvima
  2. vaevata - ilma raskusteta
  3. takistus
  4. püsiväljendid
  5. läheb ära
  6. püstitada
  7. eesmärk
  8. lonkab
  9. võib mõelda must
  10. ei pannud tähele

Huvitav!

Algul ei saa vedama, pärast ei saa pidama!


kolmapäev, 3. september 2014

02.09.2014

Hakkame pihta

02.09.2014 algab meie eesti keele kursus. Kursus rahastab Euroopa Sotsiaalfond.
Kokku 100 t. me töötame 2 korda nädalas.
Meil on minirühm - 5 inimest. Kõikidel on hea tuju, õppime meelsasti.

Väga positiivne õpetaja Signe Abel. Tunnil me rääkime ainult eesti keeles. Muidugi mõned sõnad ei tea, aga püüame suhelda.

1. samm. Väike vestlus õpetajaga: enda keeleoskuse taseme määratlemine.
2. samm. Me koostame nädalakava.

Mitmekultuurilise hariduse üksus. Üksuse juht Jana Tondi tuleb meie juurde. Ta soovis meile edu.


Uued sõnad:

  1. tõhusam - efektiivsem
  2. roostetama
  3. püüame
  4. vihje
  5. vihjama